個人情報の取り扱い Handling personal information
FUMIYA_DATAは、無料相談や相談内容整理シートを通じてお預かりする情報を、相談対応と業務改善支援の検討に必要な範囲で取り扱います。 FUMIYA_DATA handles information received through free consultations and the consultation sheet only within the scope needed for consultation and business improvement support.
最終更新日: 2026年6月26日 Last updated: June 26, 2026
初回相談では、社外秘資料や実データの送付をお願いしません。まずは差し支えない範囲で状況をお知らせください。 For the first consultation, you do not need to send confidential materials or actual data. Please share only what you are comfortable sharing.
相談内容整理シートの選択内容は、画面上で選ぶだけでは送信されません。メール送信を選んだ場合のみ、メール本文として共有されます。 Selecting answers on the consultation sheet does not send them. They are shared only when you choose to send them by email.
個人情報の開示、訂正、削除、その他のお問い合わせは、メールで受け付けます。 Requests for disclosure, correction, deletion, and other inquiries are accepted by email.
メール相談で送られる氏名、会社名、メールアドレス、相談内容、希望時期、相談内容整理シートのメール本文などを取得する場合があります。 FUMIYA_DATA may receive your name, company name, email address, consultation details, preferred timing, and consultation sheet email body when you send them by email.
初回相談では、実データ、顧客情報、社外秘資料などの送付を前提としていません。 The first consultation does not assume that you will send actual data, customer information, or confidential materials.
取得した情報は、相談対応、見積・提案、連絡、業務改善支援の検討のために利用します。 The information is used for consultation, estimates, proposals, communication, and considering business improvement support.
取得した情報を、本人の同意なく目的外に利用しません。 FUMIYA_DATA does not use the information for other purposes without your consent.
相談内容整理シートの選択内容は、画面上で回答するだけではFUMIYA_DATAに送信されません。 Answers selected on the consultation sheet are not sent to FUMIYA_DATA simply by answering on the page.
整理結果画面でメール送信を選んだ場合、選択内容と整理結果がメール本文に入ります。送信前に内容を確認できます。 If you choose to send an email from the result screen, the selected answers and organizer result are placed into the email body. You can review the content before sending.
法令に基づく場合などを除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。 Personal information is not provided to third parties without your consent, except when required by law or similar circumstances.
相談対応や連絡のため、メールサービス等の外部サービスを利用する場合があります。 External services such as email services may be used for consultation and communication.
お預かりした情報について、アクセス管理、不要データの削除、必要な範囲での保管など、適切な管理に努めます。 FUMIYA_DATA works to manage received information appropriately through access control, deletion of unnecessary data, and limited retention.
初回相談では、実データや機密資料を求めない方針とし、必要になった場合は範囲と扱いを確認したうえで進めます。 Actual data and confidential materials are not requested for the first consultation. If they become necessary, scope and handling will be confirmed first.
本サイトでは、テーマ切り替えと言語設定を保存するために、ブラウザのlocalStorageを使用します。 This site uses browser localStorage to save theme and language settings.
現時点で、アクセス解析ツールや広告目的のCookieは使用していません。 At this time, this site does not use analytics tools or advertising cookies.
個人情報の開示、訂正、削除、その他のお問い合わせは、fumiya-data@proton.me までご連絡ください。 For disclosure, correction, deletion, or other inquiries about personal information, please contact fumiya-data@proton.me.
本ポリシーの内容は、必要に応じて変更することがあります。重要な変更がある場合は、本ページ上でお知らせします。 This policy may be updated as needed. Important changes will be announced on this page.
メールアプリが開かない場合は、fumiya-data@proton.me 宛にお送りください。 If your email app does not open, please send your message to fumiya-data@proton.me.